台北縣就要升格了，要給「阿多啊」看得懂，勢必得取個洋名，從字面直譯，新北市「New Taipei City」，一目了然，沒人看不懂，然，台北縣政府的官兒說，他們決定幫新北市取的洋名叫「Xinbei City」，怪怪的，不好拼，叫不出口齁，縣府官兒有講，那是漢語拼音來的，以後的路牌全用這個，果然，官大學問大，官語官話，真不是小老百姓可以理解的，要懂得官話，恐怕大家要努力掙個官位，好免強聽懂一點官話，生活方便些。

台北市的洋名字叫做：「Taipei City Govermment」，人家被國外視作台灣首都的城市可是叫Taipei City，也沒有捧馬騜的「漢語拼音」政策LP，去取個漢語拼音洋名，台北縣的管兒們憑哪根蔥自彈高調，取一個怪模怪樣又不好記的「Xinbei City」洋名，真是什麼玩意兒。

有人講，那是台北縣民政局與教育局少數人士悄悄決定使用的洋名，還一狀告到總統府討個說法，結果仍是「等因奉此」被官樣敷衍掉囉。

縣府的官兒有說，不用「New Taipei City」的原因之一是，不要被台北市再認為新北市是要吃他們的豆腐，且全案送九月台北縣議會討論通過後，全部路牌都會跟著做變動，也就是說，升格後新北市到處都看得到「Xinbei City」洋文，不想看都不行。

媒體詢問民進黨人士的意見，該黨台北縣黨部執行長張宏陸提出質疑表示，新北市英譯名稱與中國接軌，不是與世界接軌，縣黨部將請黨籍縣議員在議會質詢時，要求縣府清楚說明只採用漢語拼音的理由。

同樣有官方味道的新北市選舉委員會在今年三月初掛牌時，使用的新北市英譯名稱就是「New Taipei City」，如今，台北縣政府改調要用「Xinbei City」，政策反覆，讓大家不知所從，難道是周錫瑋宣佈不競選連任後的「看守縣府」的亂象徵候群發作。

自己取個洋名，還怕台北市認為新北市吃他們的豆腐，台北縣的大官念頭真怪，怕什麼！新北市升格後，跟台北市一樣是直轄市，喬一喬，大家一樣大，怕台北市幹甚麼，真沒用，該不會是怕郝市長的爹是軍頭不好惹嗎？

縣府一定是故意的，取個不討喜的洋名子，周縣長一下台，往後會不會被罵，他都無關痛癢，要是真的捅樓子，讓接下來上任的新北市長收爛攤子，也不關他的事，而且如果朱立倫接棒，也是他自找得，不是嗎。

叫「XD City」怎樣？

新北市還沒升格，名聲就被台北縣府此夥人搞砸掉了，很嘔，很不爽。

如果把新北市翻譯的洋名用舉辦公投方式，給大家表達意見，就不會發生意見的。